L’evoluzione del sistema rimediale: privato e pubblico a confronto