Modeling and forecasting the “weather of the ocean” at the mesoscale