Dynamic simulation of disturbances triggering loss of operability in a biogas production plant