An X-ray/SDSS sample: II. AGN-driven outflowing gas plasma properties