Dispersion relations for the time-fractional Cattaneo-Maxwell heat equation