Co-evolution of elliptical galaxies and their central black holes. Clues from their scaling laws.