The “Hardware-in-the loop” approach for the experimental test of an innovative dual-source heat pump