"Two Soul" is Federico Gardella's contemporary music piece commissioned by the Maggio Musicale Fiorentino. It is a pioneering project aimed to bridge an ancient form of Japanese art and the western music tradition, using the ending part of "Nishikigi," one of masterpieces by Zeami Motokiyo (1363-1443), the greatest playwright and theorist of the Japanese Noh theater. This is the first Italian translation made from the original text written in medieval Japanese.

TWO SOULS per voce noh e orchestra di Federico Gardella

Motoko Ueyama
2017

Abstract

"Two Soul" is Federico Gardella's contemporary music piece commissioned by the Maggio Musicale Fiorentino. It is a pioneering project aimed to bridge an ancient form of Japanese art and the western music tradition, using the ending part of "Nishikigi," one of masterpieces by Zeami Motokiyo (1363-1443), the greatest playwright and theorist of the Japanese Noh theater. This is the first Italian translation made from the original text written in medieval Japanese.
2017
Zeami Motokiyo
Nishikigi
Motoko, Ueyama
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/615591
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact