Institutional mimesis: An Experimental Study on the Grounding of Legal Concepts