Promoting Human Rights Through the EU External Action: An Empty “Vessel” for Sexual Minorities?