Asymptotic results for a generalized Polya urn with "multi-updating" and applications to clinical trials