Updated Branching Fraction Measurements of B0(s) → K0S h+ h′− Decays