Varieties of non-obvious meaning in CL and CADS: from ‘hindsight post-dictability’ to sweet serendipity