Robust feedback switching control: Dynamic programming and viscosity solutions