Filtering techniques for efficient inversion of two-dimensional Nuclear Magnetic Resonance data