Improved Limit on the Branching Fraction of the Rare Decay K0S → μ+ μ−