Reply to D'Huy et al.: Navigating biases and charting new ground in the cultural diffusion of folktales