Postface à la traduction française