Paesaggio cinese e immagine semiotica. A proposito di alcune risonanze