A new double radio relic in PSZ1 G096.89+24.17 and a radio relic mass-luminosity relation