Modelling injection and feedback of cosmic rays in grid-based cosmological simulations: Effects on cluster outskirts