Inactive residents living in nursing homes and associated predictors: findings from an Italian regional-based retrospective study