Local thermal non-equilibrium effects in the Horton-Rogers-Lapwood problem with a free surface