I DIMINUTIVI COME MARCHE DI ATTENUAZIONE E INDETERMINATEZZA

Lo scopo di questo contributo è quello di rivalutare il ruolo dell’attenuazione e dell’indeterminatezza nella descrizione della polisemia dei diminutivi. Il valore attenuativo è sempre stato considerato ‘periferico’ nella costellazione di significati che di norma contraddistingue gli affissi diminutivi. L’idea che propongo in questa sede è che esso occupi, in realtà, una posizione molto più centrale e che possa talora configurarsi addirittura come ‘caso generale’ nell’interpretazione di molti degli affissi discussi in questa sede, mentre il valore diminutivo sarebbe un ‘caso speciale’ o una sua ‘sottospecificazione’. Anche in prospettiva diacronica, come evidenziato nell’ultima parte del lavoro, il valore di indeterminatezza e attenuazione sembra svolgere un ruolo cruciale nella genesi dei diminutivi.