Bio-inspired Multi-Agent Data Harvesting in a Proactive Urban Monitoring Environment