Exact density-potential pairs from complex shifted axisymmetric systems