Observation of the Decay Λ0b → p K− μ+ μ− and a Search for CP Violation