An abandoned town in an urbanized landscape. New research for archaeological heritage protection and territorial planning