Santa Maria della Croce di Casaranello: nuovi contributi alla ricerca