Nuclear pairing from microscopic forces: singlet channels and higher-partial waves