On the Mechanisms Governing Spurious Tone Injection in Fractional PLLs