Protecting mobile money customer funds in civil law jurisdictions