Water droplets behavior in sprinkler irrigation: Thermal-fluid dynamical assessment and quantum considerations