Potentials for carbon emission savings from recovery of metal losses due to dissipation and inefficient recycling