Multi-scale analysis of the European airspace using network community detection