Exchange bias and interface structure in the Ni/NiO nanogranular system