Circular motion of a particle under friction and hydraulic dissipation