BROAD-LINE RADIO GALAXIES OBSERVED WITH FERMI-LAT: THE ORIGIN OF THE GeV gamma-RAY EMISSION