Agile detection of a strong gamma-ray flare from the blazar 3C 454.3