DEEP BROADBAND OBSERVATIONS OF THE DISTANT GAMMA-RAY BLAZAR PKS 1424+240