MULTIWAVELENGTH EVIDENCE FOR QUASI-PERIODIC MODULATION IN THE GAMMA-RAY BLAZAR PG 1553+113