SEARCH FOR GAMMA-RAY EMISSION FROM THE COMA CLUSTER WITH SIX YEARS OF FERMI-LAT DATA