AGILE detection of Cygnus X-3 gamma-ray active states during the period mid-2009/mid-2010