The first gamma-ray detection of the narrow-line Seyfert 1 FBQS J1644+2619