High-energy properties of the high-redshift flat spectrum radio quasar PKS 2149-306