Impact of multiple curve dynamics in Credit Valuation Adjustments under collateralization