On a family of KP multi–line solitons associated to rational degenerations of real hyperelliptic curves and to the finite non–periodic Toda hierarchy