Accretion phenomena in nearby star-forming dwarf galaxies