Can multi-biaxial mesogenic mixtures favour biaxial nematics? A computer simulation study