Lost and found: Evidence of second-generation stars along the asymptotic giant branch of the globular cluster NGC 6752